:12:00
Buenas noches.
:12:03
Espere, señor Hinz.
:12:05
Aguarde, por favor.
:12:08
- ¿A quién esperan?
- A nadie.
:12:13
Díle a quien sea
que se vaya.
:12:16
Haz lo que te digo.
:12:25
¿Está la señora Muller?
:12:27
¿Quién es?
:12:30
- Heil Hitler.
- ¿Quién es usted?
:12:33
El jefe del bloque.
¿Puedo ayudarle en algo?
:12:37
No, puede irse.
:12:43
¿Qué desea?
:12:45
¿Sra. Muller?
:12:47
Siento molestarla.
Me llamo Knopp.
:12:51
¿Está usted bien?
:12:53
Sí, no es nada.
:12:55
¿Se la va a llevar?
:12:57
- Calla, Willi.
- Nadie se la va a llevar.
:13:01
Aunque una mujer
tan guapa
:13:04
es una tentación.
:13:06
Pero habría que curar
esa herida.
:13:09
¿Tiene yodo?
Permítame.
:13:13
No se moleste.
:13:16
- Es de la Gestapo.
- No te asustes.
:13:18
No hemos hecho nada.
Tranquilo.
:13:24
Aquí está.
:13:27
Siéntese.
:13:29
Vamos a ver.
:13:34
Esto la va a
escocer un poco.
:13:44
Ya está.
:13:46
¿A que no le dolió?
:13:48
- Se curará enseguida.
- Gracias.
:13:53
Le extrañará mi visita.
:13:55
Por desgracia,
es un asunto oficial.
:13:58
Pero confío en que
acabaremos muy pronto.