:27:01
No nos vendría mal.
:27:03
Eso cuesta dinero.
:27:04
Tú tienes ahorros.
:27:06
Ah, no, de eso nada.
:27:08
Es para comprarme una radio,
no para putas.
:27:11
Porque ni pagando
irían contigo.
:27:13
Lo que a tí te pasa
:27:15
es que no sabes
qué disco poner.
:27:18
Ponte la venda.
:27:20
- ¿Qué?
- Póntela.
:27:22
Vale. Allá vamos.
A ver qué pones.
:27:26
Pon el disco que quieras.
:27:31
Muy bien.
:27:32
Ese es el sector
de Gene Krupa.
:27:35
Podría ser.
:27:39
Estoy esperando.
:27:42
No, no.
:27:45
Es facilísimo.
:27:57
Lo siento.
Se escurrió.
:27:59
Lo hiciste adrede.
:28:00
No seas tonto.
Te compraré otro.
:28:02
¿Ah, sí? ¿Dónde?
:28:04
Ya no lo venden.
Hay que ir al puerto.
:28:07
Y tú no tienes
ni idea.
:28:10
Siento no ser
tan listo como tú.
:28:12
Tú sabes tanto
porque no puedes bailar.
:28:15
¡Thomas!
:28:24
¡Fuera de aquí!
:28:26
¡Fuera!
:28:27
No fue adrede.
Se le escurrió.
:28:29
Tú siempre le ríes
las gracias.
:28:32
Fue un accidente.
:28:33
Marcháos los dos.
:28:34
- Te lo tomas muy a pecho.
- Es mi casa.
:28:38
- Mira, Arvid...
- Largo.
:28:40
Pues vete a la mierda.
Quédate con tus discos,
:28:43
haciéndote pajas.
:28:46
¿Vale?
Vamos, Peter.
:28:52
No debiste decirle
que no puede bailar.
:28:56
¿Por qué no?
Es verdad.