:45:01
Le quedó la cara torcida.
:45:03
- La tuya no está mal.
- Gracias.
:45:05
Fue alucinante.
:45:08
Nos huelen
el aliento.
:45:10
No deberíamos poner
esta música.
:45:13
Por si te oyen
los oídos.
:45:14
¿Cómo son las J. H.?
:45:16
Una estupidez.
:45:18
No hacemos más que aprender
batallitas del Fuhrer.
:45:22
- Tan aburrido como aquí.
- Pues no te quedes.
:45:26
Vete a desfilar por ahí.
:45:28
Tuvimos que ingresar.
:45:29
El sí.
¿Tú qué excusa tienes?
:45:33
Soy su amigo.
:45:35
También yo,
y no pienso ingresar.
:45:37
No te admitirían.
:45:43
Adelante.
:45:44
¿A que no adivinas
:45:46
lo que he visto en... Oh.
:45:48
Hola.
:45:52
Hola, Helga. Pasa.
:45:54
- Hola.
- ¿Qué pasa aquí?
:45:56
Estáis todos amuermados.
:45:58
¿Cómo la dejas entrar?
:46:00
Si entran J.H.,
tambíen ella puede.
:46:02
¿Qué coño pasa?
:46:04
Me pego con Emil por tí,
y así me lo agradeces.
:46:07
No te pedí
que te pegaras.
:46:10
Oye, tío.
Emil casi te mata.
:46:12
Y así estamos en paz.
:46:13
Ya podemos ser amigos.
:46:16
Os lo pasáis de miedo.
:46:18
Oís la misma música.
:46:20
Os vestís igual.
:46:22
Es como ser un
swing kid, ¿eh?
:46:26
Y si no entiendes
de música, da lo mismo.
:46:30
Ven aquí,
hijo de puta.
:46:33
¿Quieres pelea?
:46:35
Vamos, pégame.
:46:36
¿Te gustaría, eh?
:46:38
Pégame, anda.
:46:39
Dejadlo ya.
:46:40
¡Ya basta!
:46:48
Maldita sea, Arvid.
:46:53
¿Qué coño te pasa?
:46:54
¿Qué quieres que hagamos?
Ingresó por mí.