:33:04
Thank you, Sir.
:33:05
He deserves it.
:33:08
My pleasure, Sir.
:33:12
Well, you're real smart.
:33:14
The Royal Eunuch, Master Liu,
is recruiting newcomers...
:33:16
Alright, follow me.
:33:19
Thank you, Sir. Junbao, let's go.
:33:24
you're really going?
:33:29
I'm not coming.
:33:32
I'll come look for you
when I become a high official.
:33:36
Tianbao. Take care!
:33:43
I wish you every good.
:33:47
This is bad for your health.
:33:52
This is bad for your health.
:33:55
Little Melon, there's something
which you simply can't forget.
:34:00
you wouldn't understand.
:34:09
Where's Tianbao?
:34:10
Look at me! you still
want the company of men?
:34:13
I didn't say I like him.
:34:15
Very telling! Drink up!
:34:19
This is wine, not tea.
:34:21
No one drinks like this.
:34:23
Don't drink anymore.
:34:25
Give it back to me!
:34:27
It's broken. No more wine.
:34:28
Kid, one should enjoy one's life.
:34:31
you're okay.
:34:33
Mind your own business.
:34:37
Stop drinking,
:34:39
- will you?
- None of your business.
:34:43
Again?
:34:44
He'll stop when he's tired.
:34:46
I can't stand it anymore.
:34:48
I have wine here.
:34:50
I don't know which side I'd be on.
:34:53
- What do you want?
- It's my own life!
:34:54
I'll do what I like.
:34:56
Go on...
:34:59
Break them all so that there won't be
any wine left. Let me help you.