1:04:00
That's only a log, not your Master.
1:04:02
Don't hit me...
1:04:08
Don't kick me.
1:04:12
- Don't kick me.
- Please.
1:04:22
Are you alright?
1:04:23
y es!
1:04:27
- Does this look okay?
- Alright.
1:04:30
It's alright,
he simply needs a good rest.
1:04:37
Go to sleep...
1:04:46
This sheet is too small.
1:04:48
Is this okay?
1:04:49
If I don't make it this time.
1:04:51
I'll slap myself ten times.
1:04:55
Rest well and you'll recover.
1:05:07
Gosh! I deserve it...
1:05:09
12345678...
1:05:14
you helped me build my confidence once!
I'll help you do the same.
1:05:16
Ten times more.
1:05:31
We mustn't let down the Lieutenant.
1:05:33
- He has high hopes on us.
- y es.
1:05:35
Whoever doesn't practice hard enough...
1:05:37
will be persecuted by military law.
1:05:39
- Listen, soldiers.
- y es.
1:05:43
To practice kung-fu,
you must have a body hard as steel.