:04:01
Rock 'n' roll!
:04:16
Turtle tantrum.
:04:19
Hold it.
Oh, Raph, come on.
:04:22
What's going on, Raph?
:04:24
Nothing.
:04:25
Have patience, my son.
:04:28
What are we doing this for?
:04:29
Day after day, practicing,
killing ourselves, for what?
:04:33
Oh, Raphael.
:04:34
Nobody appreciates us.
Nobody sees us.
:04:37
Nobody even knows
we're alive down here!
:04:39
Hey, guys.
How's it going?
:04:42
Hi. Fine.
Good hair day?
:04:46
Brought you some stuff.
:04:47
I love stuff.
:04:48
Goodies!
:04:49
Later.
:04:51
Let's see what's in the bags.
:04:53
OK, here are the keys
to my apartment...
:04:56
somewhere... stop peeking!
:04:58
No peeking.
:04:59
I'm not peeking.
:05:00
I'm spelunking for pork rinds.
:05:01
Don't lose them.
:05:04
God, I need this vacation.
:05:05
Take us with you, April.
:05:07
Come on, take us with you.
:05:08
Sorry, sorry,
sorry, sorry, guys.
:05:11
My suitcases are very full.
:05:13
Oh, too bad.
:05:14
Hey, I didn't forget
about you guys.
:05:17
I bought a lot of fun stuff
at the flea market for you.
:05:20
All right!
:05:22
OK, where's Raph?
:05:23
He's in another funk.
:05:25
Again?
:05:26
A major funk.
:05:27
Maybe this'll cheer him up.
:05:29
Hey, smooth.
:05:30
Pretty cool, huh?
:05:31
Nifty lid!
:05:33
All right, this is for Mikey.
:05:36
All righty.
:05:38
Hey, it's a lampshade.
:05:39
Let's see. What else
do we have here?
:05:43
And for Leonardo,
there you go.
:05:47
- And Donatello...
- Japanese swords!
:05:49
This'll keep you
busy while I'm gone.
:05:51
Thanks.
:05:52
All right, and for Splinter...
:05:55
where is he anyway?
:05:57
He's doing rat stuff.
:05:59
Found this...