:49:02
If the scepter
wasn't in the woods...
:49:03
maybe the Daimyo has it.
:49:05
No. He's been
looking for it, too.
:49:07
So what are we going to do?
:49:09
How are we going to get home?
:49:11
Wait!
Fellas, listen.
:49:13
Are you sure this isn't
a dumb thing to do?
:49:16
No, it's a smart thing to do.
:49:17
Losing the old scepter
was a dumb thing to do.
:49:20
I didn't lose it, OK?
:49:30
Excuse me.
:49:35
What?
:49:37
I don't mean to spoil
your little party here.
:49:44
This is your plan?
:49:47
You don't mean... you're
not seriously suggesting...
:49:48
that Donatello is
going to make...
:49:50
an incredibly arcane time
travel machine, are you?
:49:55
Totally bogus.
:49:56
Really stupid.
:49:57
Well, that's a relief.
:49:59
No, that guy's going to make it.
:50:02
He's good with his hands.
:50:07
What?
:50:09
Come on, April.
:50:11
Where are you going?
:50:12
To find an apartment.
:50:14
I have a feeling...
:50:16
we're going to be here
for a very long time.
:50:19
An apartment?
:50:20
Are there apartments in Japan?
:50:21
What do I look like,
a real estate agent?
:50:22
What about condos
and time-shares?
:50:39
Take me with you.
:50:41
Where? New York?
:50:43
No. You wouldn't fit in.
:50:45
I mean... well, actually,
you would fit in.
:50:49
But you wouldn't
really fit in...
:50:51
you know what I mean?
:50:52
You could teach me.
:50:54
No, I couldn't.
:50:57
Look, Whit... l'm going back
real soon and...