:35:03
Going to see Regina Beaufort
in Granny's carriage.
:35:06
Are we dining out tonight?
:35:30
It was the custom in old New York
for brides to appear...
:35:34
...in their wedding dress
during the first years of marriage.
:35:39
But May, since returning
from Europe...
:35:41
...had not worn her bridal satin
until this evening.
:36:27
May, I'm sorry.
:36:29
My head's bursting. Please don't
tell anyone. Come home with me.
:36:47
Shouldn't you rest?
:36:50
My head's not as bad as that.
:36:53
And there's something important
I must say to you right away.