:29:02
- Very pleased to meet you.
- Howdy!
:29:08
Elly May Clampett!
:29:12
- He was fixin' to bite my hand.
- Well, stand him up.
:29:18
- Tyler, apologize.
- My fault completely, Mr. Clampett.
:29:22
I moved too quickly.
:29:24
You have a beautiful daughter...
and very strong.
:29:27
- Mrs. Drysdale.
- Hmm?
:29:30
What could help Elly May
be as refined as you?
:29:33
Well, I went to
finishing school in France.
:29:36
No one understands refinement and
sophistication better than the French.
:29:41
Hmm. Do you think we ought to
move ourselves to France?
:29:45
- Yes, I do.
- No, you don't. No, she doesn't.
:29:48
Actually, you can find a good French tutor
that'll come right to your home.
:29:53
I don't wanna change.
I just wanna be who I am.
:29:56
- And I ain't goin'to no France.!
- Oh, my.
:30:00
Excuse me.
:30:03
- Mrs. Drysdale.
- Hmm?
:30:06
If you ain't gonna eat them vittles,
can I have 'em?
:30:09
Of course you can, son.
Bon appétit.
:30:12
Thank you.
:30:23
Elly May, come on down here.
:30:31
- How'd you know where I was, Pa?
- 'Cause ever since you could walk...
:30:34
you've been climbin' trees
and cuddlin' with your critters.
:30:48
It's high time you started thinkin'
about changin' some things.
:30:52
You need to start wearin' dresses
and fixin' up nice.
:30:55
But, Pa,
folks would call me a sissy.
:30:59
It ain't sissy for girls
to act like girls.