:39:00
Hello? Hello?
:39:03
- Hello? Hello?
- Just stay put, Miss Hathaway. I'll get ya out.
:39:06
Hello?
:39:08
Watch your head.
:39:19
Miss Hathaway?
:39:22
Yoo-hoo!
:39:28
I'm in. This is gonna be
easier than I thought.
:39:31
So, they bought the French thing?
:39:33
Mais oui.
They're bumpkins.
:39:37
It's a crime
they have so much money.
:39:39
It's worse than a foreigner
winning the lottery.
:39:42
I know exactly
what I'm gonna do.
:39:44
First, I'll lure in Clampett.
That'll be easy.
:39:47
Next, I'll take Elly May
and slap on a little window dressing.
:39:52
Make him think I turned her into a real lady.
:39:55
Then, when the time
is just right...
:39:58
I'll play one off the other
and... wham!
:40:01
- They won't know what hit 'em.
- You're not gonna sleep with him, are you?
:40:05
- That's not your problem.
- Okay, Laura?
:40:07
I got my hand on your butt.
:40:10
Okay. Hold on.
:40:12
I got someone on call waiting.
:40:14
Hello? Hello?
:40:19
It was nobody. Okay, now.
:40:23
I got my hand on your butt,
and I'm squeezing.
:40:26
Tyler!
Get your hand off my butt.
:40:29
- Mr. Drysdale!
- Get a pencil and write this down.
:40:32
Yes, Mr. Drysdale.
:40:34
Right. Uh-huh.
I can do that.