:18:01
Byla to jen, jen hra.
:18:03
Vypadni.
:18:05
Co se stalo, Julie?
:18:07
- Co se stalo?
- Nic.
:18:08
Nechoïte dovnitø.
:18:26
To staèí!
:18:33
Na, vechno nejlepí.
:18:39
Tome, dej lokty ze stolu.
:18:41
Co je to?
:18:43
Kniha.
:18:45
To vidím.
:18:46
Myslím, o èem je?
:18:48
Proè si ji nepøeète a nezjistí to?
:18:50
Jack a èíst kníku?
:18:52
Díky.
:18:54
Kolik je ti dnes?
:18:58
- estnáct.
- Ne neni, je ti jen jeden rok.
:19:02
- Jeden?
- Maminka udìlala dort
:19:04
a má jen jednu svíèku,
:19:06
a to znamená, e je ti jen jeden.
:19:09
Jsi na øadì.
:19:10
Co?
:19:12
- Mám narozeniny.
- No a co?
:19:15
- To je dobrý, já to udìlám.
- Ne, neudìlá.
:19:17
Je øada na Jackovi.
:19:18
Mùe sakra taky jednou
hnout prstem.
:19:20
A má narozeniny
nebo ne.
:19:22
Tak dobøe, udìlám to.
:19:25
Ne, s takovou náladou ne.
:19:27
Sakra, øek jsem, e tam jdu!
:19:49
- Promiò je pozdì.
- To je v poøádku, zlato.
:19:52
Malá nehoda dole.
:19:56
Roztáhni závìsy.