:23:01
# Hodnì tìstí, zdraví...
:23:04
# Hodnì tìstí, milý Jacku,
:23:07
# Hodnì tìstí, zdraví. #
:23:12
Vypadá dobøe, synu.
:23:13
Pojï a sedni si sem...
:23:16
Oh, zapomnìl jsem ti dát tohle.
:23:18
Opravdu?
:23:21
Pomeranèový dus?
:23:22
- Ne, díky.
- Ale no tak, dìlala jsem ho sama.
:23:25
Trvalo mi to dlouho.
Dìlala jsem ho z opravdových pomeranèù.
:23:28
- Tak jo.
- Vechny pomeranèe jsou opravdové, e, mami?
:23:31
Ano.
:23:35
Myslela jsem, e ne
z vymaèkané ávy.
:23:38
Ale øekla jsi opravdové pomeranèe
a já vím, e vechny pomeranèe jsou pravé...
:23:42
Ano, ano, vichni jsme tì slyeli.
To bylo ale vtipný.
:23:44
No, tak ses mohla aspoò zasmát.
:23:48
Myslím, e to bylo neuvìøitelnì vtipný.
:23:50
Vidí?
:23:52
Proè nesfoukne svíèku, Jacku?
:23:56
Nezapomeò si nìco pøát!
:24:02
Uka, e má jetì dost
síly ji sfouknout...
:24:11
Koukni, co tu mám.
:24:14
Koukni, co tu mám.
:24:16
Co budeme teï dìlat?
:24:18
No, uvidíme.
:24:21
Maminka udìlala dort.
:24:23
A já jsem udìlala èaj.
Ty jsi udìlala pomeranèový dus,
:24:26
Tom nás rozesmál,
:24:28
Tak bych øekla, e je na èase,
aby udìlal nìco Jack.
:24:31
Proè nám nezazpívá nákou písnièku?
:24:34
Písnièku?
:24:35
Neznám ádnou písnièku.
:24:37
Ale zná...
:24:39
'Samozøejmì, e zná.
Co tøeba "Greensleeves"?
:24:42
Co s ní?
:24:43
- Získal jsi za ni kolní cenu.
- No, v 10 letech.
:24:45
No tak, zazpívej nám "Greensleeves".
:24:47
Mohla bys pøestat øíkat lidem,
co mají dìlat?
:24:50
Nejsi bùh, jak ví.
:24:53
Tak co kdybys ty nìco udìlala?