The Cement Garden
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:11
- Sue, jaký je to být dívkou?
- Není to špatný.

:26:15
Vážnì docela dobrý.
:26:17
Jednou zmìníš názor.
:26:19
Proè to chceš vìdìt?
:26:21
Jsem unavenej tím být klukem.
:26:26
Je èas jít do školy, Tome.
:26:28
Tak by sis mìl radši pospíšit.
:26:31
Myslím, že se stanu dívkou.
:26:33
Nemùžeš být holka, když jsi kluk.
:26:35
Ale mùžu, mùžu, když chci.
:26:38
- Proè chceš?
- Jak to, že nejsou žádný misky?

:26:41
- Je jich plno ve døezu.
- Protože holky se nemlátí.

:26:44
Nìkdy jo, jak víš.
:26:50
Nemlátí.
Nemlátí se ve škole.

:26:59
Kam se podìly všechny cornflaky?
:27:02
Øekl jsem, kam se podìly
všechny cornflaky?

:27:05
Slyšeli jsme, co jsi øekl.
:27:07
No? Kdo je snìdl?
:27:09
My všichni, vèetnì tebe.
:27:12
Jestli chceš další,
mùžeš je koupit po škole.

:27:15
A když už v tom budeš,
:27:18
mùžeš koupit
také všechno ostatní.

:27:24
Je tam všechno.
:27:26
- A koukej pøinést zpátky maminèiny drobný.
- Já sakra nikam nepùjdu.

:27:29
Ty sakra pùjdeš, nebo
budeš mít sakra hlad.

:27:37
Víš, myslím, že jestli chce Tom být dívkou,
mìli bychom mu...

:27:40
Hunt byl vždycky samotáø
:27:42
a jeho myšlenky a sny nebyly
stejné jako dalších lidí.

:27:46
ale teï byl opravdu sám,
:27:49
jen se svým vìrným psem Cosmem,
aby se podílel na tom teroru...

:27:53
Co je vlastnì špatného na tom
být dívkou?

:27:57
No budou tì taky bít
ve škole...

:27:59
Ginger ne. On bije jenom kluky.

náhled.
hledat.