:31:01
- Ne, nebyl. Byl jsem v koupelnì.
- Cos tam dìlal?
:31:07
Sral jsem.
To snad není trestný, ne?
:31:20
- Buï zticha.
- Nech toho!
:31:22
Stùj klidnì!!
:31:24
- Stùj klidnì, Tome!
- Já chci maminku!
:31:27
- Já chci maminku!
- Nejdøív tì musíme umejt.
:31:30
Nechce pøece, aby tì
vidìla takhle pinavýho, ne?
:31:32
Jo chci. Nebude mi vìøit, kdy
budu umytej.
:31:34
Ty bys jí to øekl?
:31:36
Je to vechno tvoje vina. Nech toho!
:31:38
Jak to, e je vdycky vechno
moje vina?
:31:40
Slyel jsi mì?
:31:41
Poèkej, a mi pøijde do ruky Ginger.
:31:44
To neudìlal Ginger.
:31:46
Tak kdo to byl?
:31:47
To byla velká tlustá hnusná Gingerovo sestra.
:31:50
- Julie?
- Mami! Mami!!
:31:54
- Julie?
- Jacku, no tak, udìlej nìco!
:31:57
Jacku, dìlej!
:32:00
Co se dìje?
:32:02
- Co se stalo Tomovi?
- Nic, nic, on...
:32:04
Jen ho koupají.
Jen malá hádka ve kole,
:32:06
ale je v poøádku, vánì, mami.
:32:08
- Jaká hádka?
- Nejsem si jistý.
:32:19
Mùu dnes spát v tvé
lonici, mami?
:32:21
Samozøejmì, e mùe, miláèku.
:32:23
Udìlá Sandmana, prosím?
:32:27
Sandmane pøijï, Sandmane pøijï,
:32:31
a pøines Tomovi a Sue,
:32:33
a Jackovi a Julie,
:32:35
Nezapomeò na Crockie.
:32:37
...a Crockie,
:32:39
hodnì hodnì krásných snù
:32:42
a ádný oklivý.
:32:45
A ádný oklivý ani nikomu jinému
:32:48
v celém vesmíru,
:32:50
kromì zlých lidí.
:32:52
Dìkuji a prosím.