The Cement Garden
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:12
- Je to pìkný?
- Uh-huh.

:54:15
...Ještì to trochu zašij.
:54:17
Mùžu se na sebe podívat do zrcadla?
:54:19
Ne, ještì ne.
:54:21
- Koukni, je to trochu køivý, že, Sue?
- Jo.

:54:27
Trvá to dlouho, že?.
:54:34
Øekni mu, a jde pryè.
:54:38
Pøichází další, kdo už nechce
být mrzutý kluk.

:54:44
Co mu to dìláte?
:54:47
- Jako co to vypadá?
- Øeknìte mu, a jde pryè.

:54:49
Nebude nic dìlat.
:54:51
Vypadá smìšnì.
:54:53
Co je na nìm smìšnýho?
:54:55
Ty jen žárlíš, to je vše.
:54:58
Nežárlím.
:55:00
Tak a jsme hotovi.
:55:03
Bìž se na sebe podívat.
:55:07
Ano, Jacku, žárlíš.
:55:11
Všichni kluci se tajnì chtìjí
oblékat jako holky.

:55:14
ale jen nìkolik, jako Tom,
mají kurហna to si to pøiznat.

:55:18
Vypadala bych já smìšnì, kdybych
se pøevlíkla za kluka?

:55:22
To je... jiný.
:55:25
Protože si myslíš, že být
dívkou je ponižující?

:55:33
Pro kluka jo.
:55:35
Tak proè ne naopak?
:55:39
Nevím.
:55:42
Tak já ti øeknu, proè.
:55:45
Holky mùžou nosit džíny,
:55:47
a ostøíhat se na krátko
nosit trièka a vysoký boty,

:55:50
protože je OK být klukem,
:55:53
ale pro kluka je vypadat
jako holka ponižující

:55:57
protože si myslíš, že být
holkou je ponižující.


náhled.
hledat.