:15:03
Bye-bye. Bye-bye.
:15:09
Oh, nee.
:15:15
- Shit!
- Het is oke.
:15:17
- Ik denk dat het iets te lang heeft gekookt.
- Nee, het is goed.
:15:26
Dus dat is het verhaal, Rick. Het lijkt er op
dat publiekelijk gaan het juiste is om te doen.
:15:31
Ik wil alleen weten of jij ermee akkoord gaat.
Stark verdiend veel meer voor je als ik.
:15:36
Oke, he ,als je niet wil dat ik het doe,
dan denk ik er nog eens over na.
:15:46
Yeah.
:15:48
Yeah... nee, absoluut.
:15:51
Oh, yeah, hebben we zeker.
:15:55
- Miriam? Wat, is ze daar?
- Ben je mal?
:15:58
Pakken jullie die dingen op?
:16:00
Helemaal niet. We zijn vast besloten
om onze scheiding te laten werken.
:16:04
Maar ze is nog steeds m'n zaken partner.
Zij snapt het tenminste.
:16:08
Thad, je nieuw boek gaat awards
winnen en 200,000 stuks verkopen.
:16:13
Wie heeft George Stark nodig?
We helpen je hem te lozen.
:16:16
Ik plaats het in een krant, jij kan de
de talk shows doen. Ik zeg hallelujah.
:16:21
Je hebt de dame gehoord, Thad.
We staan achter je 100%, lieverd.
:16:24
Tot kijkThad. Kus de babies voor me.
:16:27
- Bye-bye.
- Ik spreek je snel.
:16:31
- Shit.
- Hij moet geen rotzooi schrijven.
:16:35
We hebben een hoop klanten
die voor ons geld maken met rotzooi.
:16:38
Ik vind rotzooi leuk, Ik hou van rotzooi.
Ik lees George Stark omdat het leuk is.
:16:42
Ik lees Thad Beaumont
omdat het m'n werk is.
:16:45
Daarom wonen we nu tegenover elkaar.
:16:50
Laten we weer aan het werk gaan.
:16:58
Dus we doden George Stark.
Oke, dat is Oke. We doden Stark.