1:20:00
Jeg kunne ikke holde ud,
1:20:02
at du ikke vidste det.
1:20:11
Nu ved jeg det altså.
1:20:19
Giv mig nøglerne.
1:20:23
- Vent.
- Giv mig dem.
1:20:36
Jeg troede, der kun var
to brødrene Grimm.
1:20:39
Sæt dig, Avery.
1:20:40
Anthony og Joey kommer i næste uge.
1:20:44
- Hvorfor det?
- Din protegé har åbenbart en bror.
1:20:47
Og?
1:20:48
I sin tid nævnte han ham ikke.
1:20:51
Jeg har også en bror,
jeg måske ikke ville...
1:20:53
- Ham her sidder i spjældet.
- Hvordan fandt du ud af det?
1:20:57
Tror du, jeg er en skide nattevagt?
1:20:59
- Godt spørgsmål.
- Det tror jeg ikke.
1:21:02
Slap af, Avery.
1:21:06
Vi har en fængselsbetjent
på lønningslisten.
1:21:09
Han fortalte om en Ray McDeere,
der er inde for uagtsomt manddrab.
1:21:14
Morolto'erne har været nervøse
siden det med Kozinski og Hodges.
1:21:18
De tror, at vi
måske fejltolker McDeere.
1:21:20
Vil de selv overtage styringen?
1:21:22
- Fejltolker vi ham?
- Næppe.
1:21:26
Hvem som helst ville lyve
om den slags for at få sådan et job.
1:21:30
Han bør holdes i ret kort snor.
1:21:33
Hvorfor? Du har ingen
grund til at være mistænksom.
1:21:36
Det er mit arbejde
1:21:38
at være mistænksom uden grund.