:59:14
Aprecio que haya venido, Sr. McDeere.
:59:17
¿Puedo llamarte Mitch?
:59:21
Me llamo Voyles. Denton Voyles.
:59:24
- Soy del Departamento de Justicia.
- ¿Qué le pasó a Eddie Lomax?
:59:28
Hemos estado investigando
a Locke, Bendini y Lambert por 4 años.
:59:33
Ningún abogado ha dejado la firma vivo.
:59:38
Dos lo intentaron y fueron asesinados.
:59:40
Dos lo iban a intentar
y ya sabes lo que pasó.
:59:44
Creemos que hay micrófonos
colocados en tu casa...
:59:48
en tus teléfonos...
:59:50
y en tu oficina.
Pueden estar siguiéndote...
:59:53
Puede que estén aquí en Washington.
1:00:01
- ¿Cree que mi vida está en peligro?
- Tu vida como la conoces se acabó.
1:00:10
Tu firma representa exclusivamente
a la familia Morolto en Chicago.
1:00:15
Más conocida como la Mafia.
1:00:20
- No me lo creo.
- Crean negocios legales...
1:00:24
con dinero sucio de drogas,
juego y prostitución.
1:00:27
Todo en efectivo
y fuera del país. Ahora sí lo crees.
1:00:30
Por eso hablaste
con Abanks en Gran Caimán.
1:00:33
Por eso contrataste al
investigador que terminó muerto.
1:00:39
El 30%%% de los clientes son legales.
1:00:43
Contratan a un novato, le dan dinero...
1:00:46
un carro, una casa.
1:00:49
Después de un par de años,
tus hijos están en escuelas privadas...
1:00:53
estás acostumbrado
a la vida buena, y te dicen la verdad.
1:00:58
- ¿Todos los socios de la firma...?
- Todos lo saben.