1:11:31
¿Qué estás haciendo?
1:11:34
Traté de hacer una copia de...
1:11:37
Ahora hay que tener
el código de factura del cliente.
1:11:41
- ¿Habrá un registro de cada copia hecha?
- ¿Tratas de matarte?
1:11:46
Nina debería hacerlo.
1:11:50
¿Puedes venir por una noche?
1:11:54
Antes te valía la pena.
1:11:59
Bueno. Puede que la próxima vez.
1:12:04
Adiós, Cordelia.
1:12:07
- Era Cordelia.
- Sí. Tu esposa.
1:12:11
- De la canción del mismo nombre.
- Un par de ideas para el L.C. de Capps.
1:12:16
¿Cuándo volvemos a las islas?
1:12:19
¿Yo? La semana que viene.
1:12:21
Estás loco si crees que dejaré
que Capps te vea de nuevo.
1:12:25
Escribe tus ideas
y yo tomaré todo el crédito.
1:12:31
¡Sr. McDeere!
El Sr. Mulholland llamó...
1:12:35
- de nuevo sobre su factura.
- Dile que se meta su factura en...
1:12:38
No, espera.
¿Está por aquí cerca?
1:12:41
- Sí. En el Cotton Exchange.
- Dile que iré a verlo.
1:12:45
¿Ordenó un sándwich
de la cafetería?
1:12:48
Un sándwich...
1:12:55
Sí. Sí.
1:12:59
Pasa.