1:27:02
pero mi queja es legítima.
1:27:04
El mes pasado no trabajó
33 horas en mi cuenta.
1:27:08
- ¿Eso fue lo que le facturaron?
- ¿No ve sus facturas?
1:27:12
Sólo entrego mi hoja de trabajo.
1:27:15
- ¿Dónde está su hoja?
- En el fichero del gerente de la oficina.
1:27:20
Sabe, está sobrefacturación
es tan común que a nadie le importa.
1:27:26
- Es como una propina.
- No es nuestra norma, Sr. Mullholland
1:27:31
Parece que sí lo es.
Lo han estado haciendo por años.
1:27:36
Y se olvidan de otra cosa.
1:27:40
Cuando lo mandan por correo...
1:27:43
¿sabe lo que pasa? Se convierte
en una ofensa federal. Exacto.
1:27:49
- En cada caso puede resultar...
- Una multa de $10.000...
1:27:54
y de 3 a 5 años.
Cada caso.
1:28:20
Me voy a ver a Mullholland
por media hora.
1:28:27
- ¡Espera!
- Tengo el beeper.
1:28:30
Creo que hay una salida sin tener
que desacreditarme o violar las leyes.
1:28:34
¿Es ésa tu mayor preocupación?
1:28:37
Rómpelos. No los necesitaremos.
1:28:41
Pero necesitamos lo de las Caimán.
1:28:44
- ¿Para el F.B.I.?
- No. Para mí.
1:28:47
Dijiste que no te dejarán ir.
1:28:51
Alguien tiene que ir.
Y tiene que ser rápido.
1:28:56
- ¿Qué voy a hacer con Ray?
- ¿Qué?