:03:02
Meestal bij m'n vrouw.
:03:05
Geef 's een voorbeeld. Bij je vrouw.
:03:09
De eerste keer dat ik haar zag.
Bij elke ruzie.
:03:13
Steeds als ze binnenkomt.
:03:19
Hoe zit 't met je familie ?
:03:21
M'n vader stierf in 'n kolenmijn.
:03:25
M'n moeder is hertrouwd en woont in
Florida.
:03:28
Nog broers en zusters ?
:03:31
Nee.
:03:33
Vat 't niet verkeerd op,
:03:36
een stabiele familie is voor ons
heel belangrijk.
:03:40
Bendini, Lambert & Locke
is een klein kantoor
:03:44
met 41 juristen.
:03:45
Maar we zijn één grote familie.
Vandaar.
:03:49
Heb je nog vragen voor ons ?
:03:54
Heeft u een aanbod in gedachten ?
:04:02
Plus een bonussysteem, een hypotheek
met lage rente
:04:07
zodat je een huis kunt kopen,
lidmaatschap van de golfclub,
:04:11
en een nieuwe lease-Mercedes.
:04:13
Jij mag de kleur kiezen.
:04:15
Opletten, Lamar.
:04:17
Z'n vrouw kiest.
:04:23
- Maak ik dit hier open ?
- Vanzelfsprekend.
:04:27
Tenzij je de inhoud al weet.
:04:31
Een jurist die zoveel waard is,
:04:33
hoeft de enveloppe
niet meer open te maken.
:04:42
Mr McKnigt,
u bent de beherend vennoot
:04:45
van Bendini, Lambert & Locke, toch ?
:04:48
Heeft Mr Lambert als oudste vennoot
:04:50
u instructies gegeven over mij ?
:04:52
Dat klopt.
:04:53
Volgt u
dat soort instructies doorgaans op ?
:04:58
Protest. Vage vraagstelling.