:08:10
Eerst de medewerkers,
:08:13
dan lunch met de vennoten in onze
eigen eetkamer.
:08:18
Hij is onze eerste keus, zogezegd...
:08:21
en er wordt aan hem getrokken,
:08:24
in New York en Chicago
en waar dan ook.
:08:26
We moeten ons kantoor dus goed
aan 'm verkopen.
:08:30
Hij zal moeite met z'n houding
hebben,
:08:33
als ik zeg dat hij cum laude
aan Harvard gaat afstuderen.
:08:44
Niemand gescheiden op het kantoor ?
:08:46
- Niemand.
- Bestaat niet.
:08:49
Ook geen vrijgezellen.
:08:50
- En vrouwen ?
- Vroeger eentje.
:08:53
Eentje.
:08:54
Alice Krauss.
:08:56
Hakken van 10 cm.
Onze steltloopster.
:09:00
Blank, man en getrouwd, hè ?
:09:09
- Wat doet ie ?
- Daar gaat ie.
:09:34
Dit is niet het noordoosten.
:09:36
We zijn hier bijna statig.
:09:39
Hoffelijk, geen geroddel.
:09:43
- We bewaren elkaars geheimen.
- Dat bevalt me.
:09:48
Wat bevalt je daaraan ?
:09:50
Alles. U zei het al, het is
een familie.