:20:03
Ze waren op Grand Cayman aan
't duiken.
:20:07
Er was 'n explosie op de boot.
:20:23
Lamar ?
:20:27
Marty was...
:20:30
Z'n tweeling is 'n maand ouder
dan onze zoon.
:20:36
Wat vreselijk, Lamar.
:20:43
A propos...
:20:45
Ik moest zeggen van Oliver
:20:48
dat je studieschuld geen
probleem is.
:20:53
Pardon ?
:20:57
Als je morgen de papieren meebrengt,
:21:00
lost het kantoor de schuld af.
:21:17
Kay was bang.
:21:19
Ze was van streek.
:21:22
Bang is wat anders dan van streek.
:21:26
- Ze was bang.
- Waarvoor ?
:21:28
- Ken je 'r dan zo goed ?
- Misschien niet.
:21:33
Maar ik ben veel met 'r omgegaan.
:21:38
Ze hebben hun eigen paarden.
:21:41
Twee. 'n Donkere en 'n merrie.
:21:46
Samen 'n nachtmerrie ?
:21:52
Sorry.
:21:55
... en veeg teder onze tranen weg.
:21:59
In naam van de Vader, de Zoon