1:00:01
Heb je dat nu wel ?
1:00:08
Je moet terug.
1:00:10
Tarrance heeft volmacht om te
onderhandelen.
1:00:15
Wandel terug langs het monument.
1:00:27
Je kunt me altijd overal bellen.
1:00:29
't Tweede is een draagtelefoon.
1:00:32
Als ik 't goed begrijp,
1:00:34
moet ik dossiers van het kantoor
aan de FBI doorspelen,
1:00:38
en m'n collega's verlinken.
- Hun eigen schuld.
1:00:41
Dan m'n eed als advocaat schenden,
1:00:43
die vertrouwelijkheid garandeert,
1:00:45
geroyeerd worden en tegen
de mafia getuigen.
1:00:49
- Helaas...
- Eén vraag:-
1:00:52
Ben je nou helemaal belazerd ?
1:00:54
Hoe lang zal 't duren voordat ze
ontdekken
1:00:56
dat Lomax
z'n celmaat Ray McDeere was.
1:01:01
Wat staat 'm dan te wachten ?
1:01:05
Ze kunnen overal toeslaan.
1:01:07
- Wat kan jij doen ?
- De parooltijd van je broer...
1:01:13
Als je met ons meewerkt wordt dat
makkelijker.
1:01:18
Anders...
1:01:20
Je kent die paroolzittingen,
1:01:23
net een loterij.
1:01:52
Niet naar huis, naar het kantoor.
1:01:56
Roep iedereen bijeen.
1:01:59
- Ik ben in gesprek met...
- Meteen.