:57:04
Há 4 anos que investigamos
a Bendini, Lambert & Locke.
:57:08
Nunca nenhum advogado
deix ou a sua firma com vida.
:57:12
Dois tentaram sair e foram mortos.
:57:15
Dois iam tentar,
você sabe o que aconteceu.
:57:19
Temos razões para crer
que a sua casa,
:57:22
os seus teIefones
e o seu escritório estão sob escuta.
:57:26
EIes podem tê-Io seguido,
podem estar aqui em Washington agora.
:57:35
Está a dizer que a minha vida
corre perigo?
:57:37
Estou a dizer que
a sua vida, como era, acabou.
:57:44
A sua firma de advogados é
a única representante IegaI
:57:46
da famíIia criminosa
MoroIto em Chicago.
:57:48
Conhecida por Mafia.
:57:52
Não acredito.
:57:54
Fazem negócios Iegítimos com Iucro
de droga, jogo e prostituição.
:57:59
Tudo em dinheiro, tudo passado
para o estrangeiro. Acredite.
:58:02
Foi por isso que faIou com
Thomas Abanks nas IIhas Caimão.
:58:06
Foi por isso que pôs esse detective
particuIar a fazer perguntas,
:58:08
e fez com que o matassem.
:58:12
TaIvez 30%dos cIientes
deIes sejam Iegítimos.
:58:15
EIes contratam um novato,
atiram-Ihe dinheiro,
:58:18
compram o carro, a casa.
:58:21
Passados uns dois anos, os seus
fiIhos estão em escoIas privadas,
:58:24
está habituado à boa vida,
e eIes contam-Ihe a verdade.
:58:30
Quer dizer que todos os sócios
da firma...
:58:32
Todos os sócios sabem.
:58:34
Suspeitamos que a maioria
dos associados também.
:58:41
Por que não conseguem acusações,
e os prendem a todos?
:58:47
Temos de ter aIguém Iá dentro.
:58:48
Precisamos de ver
cópias de contratos,
:58:52
registos bancários
dos cIientes, contratos.
:58:54
- Acha que eu sou...
- Pode recusar.
:58:57
Mas nós vamos desmascarar esta firma.
:58:59
Quando isso acontecer,
você também vai preso.