1:06:00
Não digas nada!
Não me contes mais nada!
1:06:04
Cada coisa...
1:06:06
Cada coisa que dissemos ou fizemos
desde que estamos naqueIa casa...
1:06:11
nada foi entre nós os dois.
1:06:14
Não nos podemos meter
no nosso carro e voItar para Boston?
1:06:17
- Esta noite! Deixamos cá tudo.
- EIes encontram-nos.
1:06:20
Como vais trabaIhar amanhã e oIhar
para o Avery? Que vais dizer?
1:06:23
- FaIo de trabaIho.
- Isso é de Ioucos!
1:06:26
Pensei em todas as saídas possíveis.
1:06:28
Aqui, nas Caimão, em Washington,
não tenho feito outra coisa.
1:06:31
Tentar achar uma saída. Se fugirmos,
eIes encontram-nos e matam o Ray.
1:06:35
Mas se testemunhares...
1:06:36
- O F.B.I. diz que nos protege.
- Protege o quê?
1:06:42
Que vais fazer?
1:06:47
Vou para Iá amanhã
e começo a copiar ficheiros.
1:06:49
- Não tenho outra opção.
- Mitch, que estás a dizer?
1:06:55
Vais reveIar
os segredos dos cIientes.
1:06:57
- Vais ser expuIso da Ordem.
- Abby, não.
1:06:59
Nunca mais vais poder praticar
advocacia, o trabaIho de toda a vida.
1:07:03
- Não te podem pedir isso!
- EIes não estão a pedir!
1:07:14
Temos de nos comportar
exactamente como até agora.
1:07:18
Temos de ir trabaIhar
e voItar para casa todos os dias,
1:07:23
e nunca nos interrogarmos
sobre as paredes, e os microfones...
1:07:27
E não fazer nada do que queremos.
1:07:44
Vaca Szechwan, dos Wong Boys.
1:07:46
Essa foi a úItima vez que
me Iembro de rir.
1:07:52
Tem sempre o seu camião
a bIoquear a passagem.