1:23:19
- Não está a ouvir, Sr. McDeere.
- DescuIpe. Estava a faIar de horas?
1:23:24
Sei que não sou o meIhor
cIiente da Bendini/Lambert,
1:23:29
mas tenho aqui uma queixa Iegítima.
1:23:32
Não passou 33 horas comigo
o mês passado.
1:23:35
- Foi isso que Ihe cobraram?
- Não vê as suas contas?
1:23:39
Apenas entrego
a minha foIha de horas.
1:23:42
Onde está?
1:23:43
Está arquivada
com o gerente do escritório.
1:23:46
Esta facturação ex cessiva
é tão vuIgar que ninguém Iiga.
1:23:53
- É como dar gorjetas.
- Não é uma poIítica, Sr. MuIhoIIand.
1:23:57
Mas parece uma poIítica.
Há anos que fazem isto.
1:24:01
As pessoas também esquecem
outra coisa.
1:24:06
Quando aIguém pôs um seIo nisto
e o enviou, sabe o que aconteceu?
1:24:11
Tornou-se numa ofensa federaI.
1:24:13
Nem mais.
Cada instância é puníveI por...
1:24:17
..uma muIta de 10.000 dóIares.
3 a 5 anos, cada instância.
1:24:44
Nina,
vou meia hora ao MuIhoIIand.
1:24:50
- Espere um minuto!
- Tenho o beeper.
1:24:53
Acho que há um meio de fazer isto
sem ser expuIso e fazer aIgo iIegaI.
1:24:57
É essa a nossa maior preocupação?