:03:03
Wir berichten live aus der Wohnung...
:03:05
von Dr. Kimble,
:03:06
dem bekannten Chirurgen
vom Chicagoer Kinderspital.
:03:09
Noch sind kaum Einzelheiten bekannt,
:03:11
doch Helen, seine Frau,
wurde ermordet aufgefunden.
:03:15
Detektive bringen Dr. Kimble heraus.
:03:18
Wahrscheinlich fahren sie ihn
zur Polizeiwache Sechs.
:03:23
Sie erwarten, daß er die Ereignisse
des heutigen Abends aufklären hilft.
:03:27
Man fand sie kurz vor Mitternacht,
:03:30
sie sagte am TeIefon dem PoIizei-Notruf,
:03:33
daß ein Einbrecher sie angreife.
:03:37
Man weiß fast nichts, außer...
:03:39
daß sie heute abend an einer Gala...
:03:41
des Forschungsfonds für Kinder...
:03:44
im Hotel Four Seasons waren.
:03:50
Rich, kennst du Cara?
:03:53
-Freut mich.
-Sehr angenehm.
:04:03
Arm gerade, sonst gibt's einen SIice!
:04:06
Weißt du das von einem Profi?
:04:07
Von meiner Frau.
:04:12
Bevor ich es vergesse,
:04:13
danke für das Auto.
Die SchIüsseI sind unten.
:04:16
-Ist noch Benzin drin?
-Ja, genug.
:04:19
AIec, Richard KimbIe.
:04:20
-Freut mich.
-Dr. KimbIe!
:04:31
Genug jetzt!
:04:33
Es gibt nichts zu sehen. Komm mit!
:04:37
Danke. Ich war am Ende meines Lateins.
:04:51
Du bist wirklich schön heute.
:04:54
Danke.
:04:56
Ich weiß, du haßt so Abende,
aber ich sehe dich gern im Smoking.