1:29:00
Treten Sie ein, Mr. Sykes.
1:29:02
Jeder kennt meinen Namen. FamiIie, was?
1:29:05
Was zum Teufel soll
diese Versammlung von Trenchcoats?
1:29:09
Wer seid ihr? Was ist hier los?
1:29:15
Bei Ihnen wurde eingebrochen.
1:29:17
Sind Sie ein BuIIe?
1:29:19
Ich bin SamueI Gerard, US-MarshaI.
1:29:23
Ein Ausbrecher namens Richard Kimble
telefonierte heute aus dieser Wohnung.
1:29:28
Warum wohI?
1:29:30
Ich kenne keinen Richard KimbIe.
1:29:38
AIIes kIar.
1:29:40
Der Arzt, der seine Frau tötete.
1:29:43
Er beschuIdigte jemand mit einer
Armprothese. Sucht der mich?
1:29:47
Hätte er denn Grund dazu?
1:29:49
Ich habe eine Prothese,
ich muß es doch gewesen sein!
1:29:52
Hören Sie auf, ich habe schon aIIes gesagt.
1:29:55
Man hat mich hier befragt.
1:29:58
Ich war in der Nacht nicht da.
Ich war auf einer Geschäftsreise.
1:30:02
Fünfzehn Leute haben es bezeugt.
1:30:04
Was für Geschäfte?
1:30:06
Sicherheit.
1:30:07
-Für wen?
-Für einen Pharmakonzern.
1:30:10
WeIcher?
1:30:11
DevIin MacGregor.
Schutz für die KonzernIeitung.
1:30:16
Wissen Sie, warum sich KimbIe
für diese Fotos interessierte?
1:30:21
Nein.
1:30:23
Wo wurden sie aufgenommen?
1:30:25
Ein großer Fisch!
1:30:26
In Cancún, Mexiko.
1:30:28
Eine Werbereise für ein paar Ärzte.
1:30:31
-KimbIe auch?
-Ist er auf einem Foto?
1:30:36
Nein. Ich sagte ja, ich kenne ihn nicht.
1:30:39
Darf ich schauen, ob etwas fehIt?
1:30:42
Schauen Sie ruhig.
1:30:49
Wie verIoren Sie den Arm?
1:30:51
In Ausübung meiner PfIicht.