:09:00
Koliko je visok?
:09:02
Sve mi je uzeo.
:09:03
Isuse.
:09:05
Koliko je te ak?
:09:06
Koja mu je boja kose?
:09:08
Boja oèiju?
:09:14
Ne moemo vam pomoæi
ako nam vi ne pomognete.
:09:16
Zatvori ga.
:09:18
Dame i gospodo porotnici...
:09:20
èut æete potvrdu krivice Richarda Kimblea.
:09:26
Nepobitne znanstvene dokaze...
:09:29
da je u noæi 20-tog sijeènja...
:09:31
Richard Kimble podlo...
:09:37
napao...
:09:39
i okrutno ubio svoju suprugu.
:09:43
Ali èut æete i vie od toga.
:09:45
Èut æete glas iz grobnice.
:09:48
Glas Helen Kimble
koja prepoznaje svojeg ubojicu...
:09:52
njezinoga supruga, Richarda Kimblea.
:09:55
Detektive Kelly...
:09:57
recite nam to ste uoèili
u rtvinu domu te noæi.
:10:01
Nije bilo traga obijanja vrata.
:10:04
Od poèetka ove istrage,
nije se èinilo da je rijeè o provali.
:10:08
Nita nije nedostajalo.
:10:13
Duo, stigao sam.
:10:15
Tko je pobijedio?
:10:17
Njegovi su otisci bili na pitolju i metcima.
:10:19
Drugih otisaka nije naðeno,
osim onih kuæne pomoænice...
:10:22
i preminule.
:10:26
Fraktura lubanje gospoðe Kimble
uzrokovala je sna no krvarenje mozga.
:10:31
Umrla je za manje od pet minuta.
:10:49
Èasni Suèe, traimo odobrenje
da pustimo poziv gðe. Kimble...
:10:53
veæ identificiran od strane
pripadnika policije Chicaga.
:10:57
Hitna sluba.