1:51:00
Kimble je na krovu!
1:51:02
Cosmo, onuda.
1:51:07
POLICIJA
1:51:15
Stoj! Ostanite gdje ste!
1:51:18
Ovo je policija Chicaga!
1:51:20
Ruke uvis!
1:51:22
Zgrada je potpuno zapeèaæena.
1:51:25
Ponavljam, ne mièite se!
1:51:28
Ruke uvis!
1:51:31
Ponavljam, ostanite gdje ste!
1:51:55
Odgovori mi.
1:51:57
Kreæu se prema sjevernom kutu krova.
1:51:59
Newmane!
1:52:01
Makni taj helikopter odavde!
1:52:07
Èim imate dobru priliku...
1:52:09
pucajte.
1:52:28
Newmane, rijei se helikoptera!
1:52:30
-Zato?
-Ne elim biti ustrijeljen!
1:52:33
Policiji, na krovu je i Amerièki maral.
Ne pucajte!
1:52:37
Sklonite helikopter!