:48:31
Walter, þetta er Richard.
:48:33
Af hverju flýðirðu? Nú telja allir þig sekan.
:48:37
Ég hef ekki áhyggjur af því
hvað aðrir halda.
:48:40
Hvar ertu?
Ég kem og hjálpa þér að gefast upp.
:48:43
Ég gefst ekki upp.
Ég þarf aðstoð og peninga.
:48:47
Ég get ekki hjálpað
dæmdum sakamanni á flótta.
:48:51
Sem vinur þinn og lögmaður
ræð ég þér að gefa þig fram.
:48:55
Segðu mér nú hvar þú ert.
:48:58
Í St. Louis.
:48:59
Í hvaða húsi? Ég kem strax og ég get.
:49:08
Copeland var illmenni.
Hann ætlaði að drepa mann fyrir mér.
:49:13
Þú getur skammað mig. Ég skaut hann.
:49:24
... gefa þig fram. Segðu mér nú hvar þú ert.
:49:29
Í St. Louis.
:49:30
Hann er þá ekki dauður. Lærið af þessu.
:49:33
Þrasið aldrei við Stóra-Hund.
Hann fer alltaf með rétt mál.
:49:36
Þú hefur áður farið með rétt mál.
:49:41
Walter, þetta er Richard.
:49:42
Af hverju flýðirðu? Nú telja allir þig sekan.
:49:47
Ég hef ekki áhyggjur af því
hvað aðrir halda.
:49:49
Hvar ertu?
Ég kem og hjálpa þér að gefast upp.
:49:52
Ég gefst ekki upp. Ég þarf hjálp og peninga.
:49:55
Mér heyrist þetta vera loftbraut.
:49:57
Engar slíkar brautir eru í St. Louis.