1:46:03
á Minningarsjúkrahúsinu í Chicago.
1:46:09
Hvar eru neyðarútgangarnir?
1:46:13
Grunaði sást fara inn
á Hilton-verslanamiðstöðina.
1:46:17
Þú heldur þó ekki...
1:46:18
Ég veit hvert hann ætlar.
1:46:22
Biggs og Newman, hvar eruð þið?
1:46:25
Hann var kosinn í stjórn
1:46:28
MacGregor-lyfjaverksmiðjunnar.
1:46:30
Fagnið vel
1:46:33
Charles Nichols lækni.
1:46:41
Þakka ykkur, herrar mínir og frúr,
1:46:44
vinir og samstarfsmenn.
1:46:46
Það er gott að vera með ykkur hér í kvöld.
1:47:01
Lögregluþjónn á að hafa verið
skotinn og maður með 2 byssur...
1:47:04
Var það Kimble?
- Mönnum ber ekki saman.
1:47:06
Hann kom inn á hótelið úr jarðlestinni.
1:47:08
Þetta er minn maður.
- Ekki lengur.
1:47:10
Hann næst.
Þú hjálpar ef þú heldur þig fjarri.
1:47:12
Handtakið okkur.
1:47:14
Lokið útgönguleiðum.
Byrjið á neðri hæðinni.
1:47:18
Látið vita þegar öllum
útgönguleiðum er lokað.
1:47:23
Lokið öllum útgönguleiðum á neðri hæð.
1:47:27
Finndu öryggisgæslu hótelsins.
Vertu í talsambandi við mig.
1:47:33
Nýtt lyf sem matar- og lyfjaeftirlitið
1:47:35
samþykkir senn gerbreytir þessum gömlu
1:47:39
aðferðum um alla tíð.
1:47:44
Newman alríkislögreglumaður.
1:47:47
Sam, ég er kominn inn.
1:47:52
... Við venjuleg efnaskipti í lifrinni.
1:47:57
Lyfið nefnist
1:47:59
Provasic.