1:33:09
Dr. Nichols!
1:33:11
Podemos fazer-lhe mais umas perguntas?
1:33:13
Sr. Gerard.
1:33:15
Tens uma cópia dessa foto?
1:33:18
Gabinete do Procurador Geral.
1:33:19
Desculpe.
1:33:23
Este é Fredrick Sykes.
1:33:25
Especialista em segurança
na Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
1:33:29
Richard Kimble invadiu-lhe o apartamento.
1:33:31
Conhece este homem?
1:33:33
Não, não o conheço.
1:33:36
Está a ficar desesperado, não está?
1:33:39
Estou.
1:33:41
Disse-lhe que não ia encontrar o Richard.
1:33:43
-Tem estado com ele?
-Não.
1:33:47
Já bateu nessa tecla, não foi?
1:33:52
-Então, se me dá licença.
-Claro.
1:33:56
-Obrigado, Dr.
-Obrigado, Dr.
1:34:00
Só quero fazer-lhe mais uma pergunta
acerca da fotografia.
1:34:04
Vê o tipo que está à direita do peixe?
1:34:06
Já o viu antes?
1:34:08
Este tipo aqui?
1:34:10
Nunca na vida vi essa pessoa.
1:34:14
-Está bem.
-Desculpe.
1:34:15
Obrigado.
1:34:16
Obrigado, Dr. Goze o resto da convenção.
1:34:24
"Alternativas à Terapia Redutora
da Placa Arterial Cardio-Não-Invasiva.
1:34:29
"Orador principal, Charles Nichols."
1:34:32
Aposto que se acotovelam para assistir.
1:34:49
Se fosses o Richard Kimble...
1:34:52
porque perseguirias um maneta
que dizes ter morto a tua mulher,
1:34:55
invades-lhe a casa,
ligas para nós e piras-te?
1:34:59
Eu devia ter ido para médico.