:01:07
On her journey
she cooed to the swan...
:01:09
"In America I will have
a daughter just like me.
:01:14
But over there, nobody will say
her worth is measured...
:01:17
by the loudness
of her husband's belch.
:01:23
Over there, nobody will
look down on her...
:01:26
because I will make her speak
only perfect American English.
:01:37
And over there, she will always be
too full to swallow any sorrow.
:01:48
She will know my meaning
because I will give her this swan...
:01:52
a creature that became more
than what was hoped for."
:02:05
But when she arrived
in the new country...
:02:08
the immigration officials
pulled the swan away from her...
:02:11
leaving the woman
fluttering her arms...
:02:13
and with only one swan
feather for a memory.
:02:25
For a long time now,
the woman had wanted...
:02:28
to give her daughter
the single swan feather...
:02:30
and tell her, "This feather
may look worthless...
:02:34
but it comes from afar
and carries with it...
:02:37
all my good intentions."
:02:45
- Hi!
- Oh, Jennifer! Oh, hi!
:02:47
- Hi, June.
- Hi.
:02:50
Yeah, I want-- That's it.
How are you, June?