:20:02
For the next ten years...
:20:05
my mother treated me as if
I already belonged to Huang Tai Tai.
:20:16
Look at those dirty spots!
:20:22
Who would want such a dirty
daughter-in-law?
:20:26
Always be careful.
:20:28
Otherwise when you go
to Huang Tai Tai's...
:20:31
she will disapprove of you.
:20:34
My mother did not say these things
because she didn't love me.
:20:39
She said these things...
:20:42
so she would not wish
for something...
:20:45
that was no longer hers.
:21:19
And then one day...
:21:21
my mother said our whole family
was moving to the south.
:21:25
Everyone except me.
:21:57
Remember...
:21:59
when you see Huang Tai Tai...