:22:06
Second Wife,
this is too expensive...
:22:08
for a small child.
:22:10
She is not worthy of it.
:22:15
Who is she to say who is worthy?
:22:19
A treasure like you...
:22:22
needs precious pearls
to light up your face.
:22:25
You may call me Big Mother.
:22:32
Give them back.
Hurry now.
:22:35
If you don't thank Big Mother...
:22:39
you will make me
very angry.
:22:48
Thank you, Big Mother.
:23:01
An-Mei, give me the necklace!
:23:08
I know you don't want to.
:23:12
But I will not have her buy you
for such a cheap price.
:23:16
My precious
pearl necklace...
:23:19
that had almost bought
my mind and heart...
:23:23
- it was made out of glass.
- Why should you believe me?
:23:26
I have become nothing.
:23:28
A Fourth Wife!
:23:32
A low-class concubine.
:23:41
But An-Mei...
:23:45
I was not always like this.
:23:49
I was a First Wife.
:23:51
Your father's only wife!
:23:55
Never forget that!
:23:58
You are a daughter
of a First Wife.