:37:02
It's going pretty good.
:37:04
Although one of my clients
seems to think...
:37:07
that freelance means free,
just because we're friends.
:37:14
Listen, June, I don't know
how to tell you this.
:37:19
But that stuff you wrote--
:37:21
Well, the firm decided
it was unacceptable.
:37:25
You're lying. You-- You said--
You said it was terrific.
:37:29
- I didn't want to hurt your feelings.
- You said that--
:37:31
I was trying to see
if I could fix it somehow...
:37:33
- but it just won't work.
- Look, all copy needs fine-tuning.
:37:37
Rewrites are free, of course.
I'm just as concerned about
making it perfect as you are.
:37:41
-June, I really don't think--
-Just tell me what they
want to have changed.
:37:45
I'll give you a call next week, okay?
We'll go over it line by line.
:37:50
June, I can't.
:37:54
It's just not...
well, sophisticated.
:37:58
- I'm sure what you do
for your other clients is wonderful.
- You girls.
:38:03
Ma!
:38:06
And we are a big firm.
:38:09
And we need somebody
who understands that.
:38:12
- Who understands our style.
- What does style have to do with it?
:38:15
Oh, god. I mean, really, June.
"Three benefits. Three needs.
:38:18
Three reasons to buy.
Satisfaction guaranteed.
:38:20
- For today's and tomorrow's tax needs."
- That's just part of it.
:38:23
Yeah, the bad part.
:38:49
True.
Cannot teach style.
:38:53
June not like Waverly.
:38:55
Must be born this way.