The Pelican Brief
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Coal megátkozta a Fõnököt, hogy
a neveket az FBI szivárogtatta ki.

:24:05
A Fõnök szerint Coal szája járt el,
mert így akarta tesztelni a tömeget.

:24:10
Coal vezette az utóbbi 20 év
legbotrányosabb kampányát. . .

:24:13
. . .az Elnök meg nem csinált semmit.
:24:16
Szívesen láttam volna a neved
a bírák listáján.

:24:20
Az egyetemen téged tartottunk
erre a legesélyesebbnek.

:24:24
Mostanában már az óráimat is
nehezen tartom meg.

:24:28
Ezúttal hány éves?
:24:31
Huszonnégy. De a lány. . .
:24:34
. . .kivételesen érett.
:24:37
Egy 24 éves érett lány.
:24:39
Ezt nem tudom elhinni.
Van róla képed?

:24:42
Nincs. Nem kutyakölyköm,
se nem az unokám.

:24:46
Hála az égnek!
:24:49
Ki ölte meg õket, Gavin?
:24:51
Én csupán jogász vagyok az FBl-nál,
nem ügynök!

:24:55
De ha jól emlékszem,
sok mindent meghallasz.

:24:59
Hogy õszinte legyek, fogalmunk sincs.
:25:04
Ehhez képest a barátnõm
írt egy igen érdekes esszét. . .

:25:07
. . .a lehetséges felbujtókról.
:25:10
A barátnõdnek van egy elmélete?
:25:14
Tessék, fusd át!
Élvezni fogod az észjárását.

:25:37
- Gray Granthammel beszélek?
- Igen.

:25:40
Bocsásson meg, hogy ilyenkor hívom.
Munkába menet, egy fülkébõl beszélek.

:25:44
Sem otthonról, sem az irodámból
nem telefonálhatok.

:25:48
Milyen irodából?
:25:50
Ügyvéd vagyok.
:25:52
Kormányhivatalnok?
:25:54
Hadd ne mondjam meg!
:25:56
Talán tudnék valamit
Rosenbergrõl és Jensenrõl.


prev.
next.