:17:00
Con la pioggia, le assi
sono diventate scivolose.
:17:02
- Sedetevi qui, e' asciutto.
- Togli i teli cerati.
:17:08
E' un'invenzione straordinaria,
non finira' mai di stupirmi.
:17:13
- Da che parte devo tenere l'ombrello?
- Dall'altra, no?
:17:16
- Avanti, muoviti.
- Lo tieni tu questo? - Si'.
:17:31
E dove si sono sposati?
:17:33
In un'immensa foresta.
E le damigelle erano vere fate.
:17:36
Ognuna delle quali
teneva per mano un folletto.
:17:40
No, ho detto una bugia.
:17:42
E' stato in una chiesetta
arroccata sulle montagne.
:17:45
- Che montagne erano, tesoro?
- I Pirenei.
:17:49
- Non ci sono mai stata.
- Mamma cantava in tedesco.
:17:52
E la sua voce echeggiava lungo le valli.
:17:55
Questo prima dell'incidente.
:17:57
Che le e' capitato?
:17:59
Un giorno, mentre mia madre
e mio padre cantavano insieme...
:18:02
...nella foresta, un violento
temporale scoppio' dal nulla.
:18:06
Ma loro erano cosi' presi
a cantare che non se ne accorsero.
:18:09
E non si fermarono neanche
quando inizio' a piovere.
:18:12
E quando stavano per affrontare
gli acuti finali del duetto...
:18:15
...un gran fulmine venne giu'
dal cielo con un suono lacerante...
:18:18
...e colpi' mio padre,
facendolo ardere come una torcia.
:18:21
Nello stesso momento
in cui mio padre resto' ucciso,...
:18:24
...mia madre resto' muta.
E da allora non ha piu' parlato.
:18:33
Oh, Dio!
:18:38
Niente, neanche una parola?
:18:41
Certo, per lo spavento.
:18:43
Si', puo' essere. Terribile.
:18:48
Oh, cara, aspettate.
:18:52
- Mettete pure li'.
- Chiudete la porta!
:18:56
Ecco, toglietelo. Attenta!