1:23:09
Ada.
1:23:13
Alister, e' per colpa dello spettacolo?
1:23:15
I nativi vi hanno aggredito?
1:23:19
Permettimi di dirti
che non hai fatto un buon lavoro.
1:23:22
Hai messo questo paletto
all'esterno, vedi?
1:23:27
Quando chiuderai la porta,
saranno i Maori a chiuderti dentro.
1:23:31
- Con il paletto all'esterno,
sarai in trappola. - In trappola.
1:23:35
Siamo state ora da George Baines,
lo hanno quasi sottomesso.
1:23:38
Non mi meraviglio che se ne vada.
1:23:41
Ha dato troppa confidenza ai nativi,...
1:23:43
...stanno in casa sua
come fossero dei re,...
1:23:45
...senza un briciolo di educazione.
- ...un briciolo di educazione.
1:23:48
Era molto alterato,
come se il loro stregone...
1:23:50
...gli avesse fatto l'incantesimo.
1:23:53
Comunque, domani o dopodomani,
non sara' piu' qui.
1:23:57
- Cosi' sta facendo i bagagli.
- Ha ben poco da raccattare,...
1:24:00
...ma e' in partenza.
1:24:03
Ed e' meglio cosi'. Nessie nutre
scioccamente dell'affetto per lui.
1:24:08
Ci sono stati pianti. Smettila.
1:24:13
Basta.
1:24:14
Basta!
1:24:17
Mi intimorisce il pensiero del ritorno.
1:24:19
Meglio partire finche' il sole e' alto.
1:24:21
- La via e' sicura?
- Ma certo.
1:24:24
Se ve ne andate ora, non correte rischi.