:51:01
Jeg vil ikke tage del i en debat
på vor sidste aften sammen.
:51:06
Men jeg vil sige,
at det, De betegner som ""amatørisme"" -
:51:11
- er det,
de fleste af os her kalder ""ære"".
:51:15
Miss Kenton vil tale med Dem
angående Deres far.
:51:20
Jeg tror, at Deres ""professionalisme""
er Iig med griskhed og magt -
:51:25
- snarere end retfærdighed og godhed.
:51:28
Jeg har aldrig Iagt skjul på,
at det, vi bad Tyskland om -
:51:33
- var et totalt brud
med Iandets traditioner. Tak.
:51:49
Det gør mig ondt, mr Stevens. Deres
far gik bort for fire minutter siden.
:51:55
- Javel...
- Det gør mig virkelig ondt.
:52:00
Bare der var noget, jeg kunne sige.
Vil De med op og se ham?
:52:06
Jeg har meget travlt Iige nu.
Måske Iidt senere.
:52:11
Tillader De, at jeg Iukker hans øjne?
:52:15
Det ville jeg være Dem
taknemmelig for, miss Kenton.
:52:24
Far havde ønsket, at jeg fortsatte
mit arbejde. Jeg må ikke skuffe ham.
:52:30
Nej, naturligvis ikke.