:57:19
Goddag. Mit navn er Stevens.
Der skulle Iigge et brev til mig.
:57:25
- Jeg ser Iige efter.
- James Stevens.
:57:29
- Må jeg bede om to æbler?
- Værsgo.
:57:33
- Er De på gennemrejse?
- Jeg er på vej til CIevedon.
:57:37
- Hvad bliver det?
- 3 pence, tak.
:57:41
- Hvor kommer De fra?
- Oxfordshire.
:57:46
- Hvor i Oxfordshire?
- Darlington.
:57:49
Var der ikke en Iord Darlington,
en nazist, som fik os ind i krigen?
:57:56
Jeg er butler på Darlington Hall.
Min arbejdsgiver er en mr Lewis.
:58:03
- Jeg kender ikke den tidligere ejer.
- Deres byttepenge...
:58:27
Jeg vil med glæde møde Dem
på Sea View Hotel, overfor molen.
:58:32
Vi har meget at tale om,
og jeg har mange spørgsmål.
:58:36
Jeg har mistet forbindelsen med alle
på Darlington Hall, undtagen Dem.
:58:42
Det er jo længe siden,
og meget er sket siden da.
:58:45
Hvem kunne finde alle dem,
Hans Nåde havde ansat?
:58:50
- De ringede, mylord.
- Er de unge tyske damer kommet?
:58:51
- De ringede, mylord.
- Er de unge tyske damer kommet?
:58:55
Jeg vil hilse på dem, træne mit tysk.
:58:58
- De taler glimrende engelsk.
- Godt. Bed dem komme ind.