:41:02
- Nu har jeg vel forulempet Dem.
- Nej, slet ikke.
:41:07
Slet ikke...
:41:14
Undskyld, men andre herrer
ønsker min tilstedeværelse.
:41:43
- Mr Stevens...
- Ja?
:41:48
De må ikke tage Dem
noget af det, jeg sagde.
:41:54
Jeg bar mig dumt ad for lidt siden.
:41:59
Jeg har ikke taget mig noget af det,
De sagde, miss Kenton.
:42:03
- Jeg husker næppe, hvad De sagde.
- Jeg var utrolig tåbelig.
:42:10
Jeg har altså ikke tid til at stå her
og småsludre, miss Kenton.
:42:17
Jeg synes, De skal gå til ro.
De må være meget træt. Godnat.