:47:00
Det ligner det, jeg havde tænkt mig,
at vi to skulle have.
:47:06
Som så meget andet
blev det heller ikke til noget.
:47:13
Jeg besøgte Catherine i går.
Hun havde en spændende nyhed.
:47:19
- Hun venter sig.
- Du milde!
:47:27
Hun vil gerne have,
at vi begge kommer til te på søndag.
:47:32
Jeg kan hente dig.
vi kan følges ad i bussen.
:47:38
Nu må vi se.
:47:43
Huset er så tomt uden dig, Sal.
Mere end du aner.
:47:52
- Du har skåret dig med ragekniven.
- Alt går galt for mig for tiden.
:48:07
Jeg tænker tit på de gode tider,
da jeg førte hus på Darlington Hall.
:48:13
Årene hos Dem var de lykkeligste...
:48:16
- Mere te, sir?
- Ja tak.
:48:20
- Miss Kenton! Undskyld, mrs Benn.
- Undskyld, jeg er forsinket.
:48:30
Jeg har netop bestilt mere te.
En bid kage?
:48:34
Nå jo, det er jo en særlig anledning.
:48:39
- Frøken! Må vi få noget kage?
- Så gerne, sir.
:48:45
Det er sandelig længe siden.
De har slet ikke forandret Dem.
:48:52
- Lidt har vi jo alle forandret os.
- Dem kunne jeg altid genkende.