:29:12
Ich habe heute im Speisesaal zu wenig
Personal. Ich könnte Sie gebrauchen.
:29:17
- Danke, Mr. Stevens, Sir.
- Tadellose Kleidung. Gut aufpassen.
:29:28
Guten Morgen.
:29:30
Guten Morgen.
:29:35
Ich hätte mir denken können,
dass du für den Tag gerüstet bist.
:29:38
Ich bin schon zwei Stunden auf.
:29:41
- Das ist nicht viel Schlaf.
- Mehr Schlaf brauche ich nicht.
:29:47
Ich bin hier,
um etwas mit dir zu besprechen.
:29:49
Dann sprich.
Ich habe nicht den ganzen Morgen Zeit.
:29:52
- Dann komme ich direkt zur Sache.
- Na los, mach schon.
:29:56
Manche von uns haben Arbeit,
die sie erledigen müssen.
:30:01
Es wird eine wichtige internationale
Konferenz hier stattfinden.
:30:05
Persönlichkeiten von großem Format
werden Gäste seiner Lordschaft sein.
:30:09
Wir müssen also alle
unser Bestmögliches tun.
:30:13
Und wegen Vaters
kürzlichem Missgeschicks...
:30:16
wurde vorgeschlagen, dass du nicht
mehr länger bei Tisch bedienst.
:30:24
Ich habe immer bei Tisch bedient...
:30:27
und zwar jeden Tag,
seit genau 54 Jahren.
:30:32
Es ist beschlossen worden, dass du
keine schweren Tabletts mehr trägst.
:30:36
Also, hier ist eine
überarbeitete Liste der Pflichten.
:30:40
Ich bin gefallen...
:30:42
wegen dieser Pflastersteine.
:30:44
Sie sind uneben.
:30:46
Warum verlegt man sie nicht neu,
bevor jemandem dasselbe passiert?
:30:51
Du wirst die überarbeitete Liste
deiner Pflichten lesen.
:30:55
Lass diese Steine neu verlegen.
:30:59
Du wilIst doch nicht, dass sich diese
Persönlichkeiten den Hals brechen.