:08:02
Sie werden Miss Kenton unterstehen.
Sie erklärt Ihnen die Hausregeln.
:08:06
Nummer Eins: Keine Herrenbesuche,
oder etwas Ähnliches.
:08:09
- Ja, Sir.
- Gut.
:08:11
- Willkommen dann.
- Danke, Sir.
:08:14
Gut gemacht.
Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer.
:09:09
Ich hatte vergessen, wie viel Benzin
der alte Daimler braucht.
:09:12
Ein recht unpraktischer Wagen,
um auf dem Land herumzufahren...
:09:17
Smith. Harry Smith. Freut mich,
Sie hier in Moscombe zu begrüßen.
:09:21
- Es ist mir eine Ehre, hier zu sein.
- Auf Ihr Wohl, Sir.
:09:24
Dr. Carlisle schaut gleich rein. Er
würde sich freuen, Sie kennenzulernen.
:09:28
Er ist ein Gentleman wie Sie.
:09:30
Ich frag mich, wer für dich
ein Gentleman ist.
:09:33
Es ist eine Bezeichnung, auf die jeder
in diesem Land ein Recht hat.
:09:36
Das ist typisch Harry Smith. Und jetzt
quatscht er gleich über Philosophie.
:09:40
Es gehört zu den Privilegien...
:09:41
als Engländer, dass man
seine Meinung frei ausdrücken...
:09:45
und wählen oder auch abwählen kann.
Dafür haben wir gegen Hitler gekämpft.
:09:49
Haben Sie selbst viel
mit Politik zu tun gehabt, Sir?
:09:53
Nicht so direkt, nein,
besonders heutzutage, muss ich sagen.
:09:58
Mehr in den frühen 30er Jahren,
kurz vor dem Krieg.