:21:00
Sie haben nicht gern hübsche Mädchen
beim Personal, das fiel mir auf.
:21:04
Könnte es sein,
dass Mr. Stevens Ablenkung befürchtet?
:21:09
Kann es sein, dass Mr. Stevens
doch aus Fleisch und Blut besteht?
:21:14
Wissen Sie, was ich gerade mache?
:21:17
Ich bewege meine Gedanken
woanders hin, während Sie schwatzen.
:21:20
Warum dann
das schuldbewusste Lächeln?
:21:23
Ich bin nur belustigt von dem Unsinn,
den sie manchmal reden.
:21:27
Sie halten es kaum aus,
sie anzusehen.
:21:30
Darum wollten Sie sie
nicht einstellen.
:21:33
Sie müssen recht haben.
:21:35
Sie haben immer recht.
:21:46
Charlie!
:22:01
Lizzie,
sollten Sie nicht die Betten machen?
:22:05
Dann an die Arbeit.
:22:13
Hast du's ihr gesagt?
Dann an die Arbeit.
:22:16
Sie würde es nie verstehen.
:22:19
- Warum?
- Sie ist alt. Mindestens 30.
:22:22
Vielleicht fühlt sie sich nicht alt.
:22:24
Was glaubst du,
für wen die Blumen sind?
:22:28
Komm. Gib mir einen Kuss.
:22:42
Blumen.
:22:44
Blumen.
:22:47
Sie lesen?
:22:49
Können Sie überhaupt sehen?
:22:51
Ja, danke.
:22:55
Was lesen Sie da?
:22:57
Ein Buch.
:22:59
Was für ein Buch?