:39:05
Wir wollen das britische Empire
nicht in einen Krieg involvieren...
:39:09
bloß wegen eines Streites
in einem fernen Land...
:39:13
zwischen Leuten,
von denen wir nichts wissen.
:39:17
Für mich ist die Tschechoslowakei...
:39:19
keinen einzigen unserer Männer wert.
:39:22
Leider gibt es hier
eine kleine, lautstarke Gruppe...
:39:25
die nicht begreift, dass die Deutschen
in den eigenen Hof einmarschieren.
:39:31
Der Führer ist ein Mann
des Friedens...
:39:36
aber er lässt nicht zu,
dass ein zweitrangiges Land...
:39:39
dem Tausendjährigen Deutschen Reich
auf der Nase herumtanzt.
:39:58
Die Knöpfe zumachen.
:40:00
Los aufwachen!
:40:02
Hier wird nicht geschlafen!
:40:11
Gehört diese Dame hier zum Personal?
:40:15
Ja, natürlich.
Sie ist die Wirtschafterin.
:40:18
Danke, Sir.
:40:20
- Darf ich?
- Natürlich.
:40:21
Tut mir Leid,
dass ich sie beunruhigt habe.
:40:23
Nur eine Sicherheitsmaßnahme.
:40:30
Ich hoffe, Sie hatten
einen angenehmen Abend.
:40:35
Nun, hatten Sie
einen angenehmen Abend?
:40:38
- Ja, danke.
- Gut.
:40:40
Möchten Sie wissen,
wie er verlaufen ist?
:40:44
Ich muss jetzt wieder hinaufgehen.
:40:46
Es finden heute Ereignisse
von äußerster Wichtigkeit statt.
:40:51
Wann tun sie das nicht?
:40:56
Ich habe seinen Antrag angenommen.
:40:59
Ich habe Mr. Benns Heiratsantrag
angenommen.