:37:01
...or the shrubs, the bees....
:37:04
I've not seen any bees.
:37:06
-It's not the best time to see them.
-What, the bees?
:37:11
What I'm saying is that,
with the arrival of spring...
:37:15
...we shall see a most remarkable
and profound change...
:37:19
...in the surroundings.
:37:20
I'm sure that's right. I'm sure the
grounds are not at their best now.
:37:25
I wasn't paying attention
to the glories of nature...
:37:28
...because it's worrying....
:37:30
Dupont D'Ivry has arrived in a foul
mood, the last thing anyone wants.
:37:34
-M. Dupont D'Ivry has arrived?
-Half an hour ago, in a foul mood.
:37:39
In that case, excuse me.
I'd better go and attend to him.
:37:43
Right you are.
Kind of you to talk to me.
:37:46
Not at all. I've one or two words
more to convey on the topic of...
:37:50
...as you put it most admirably...
:37:53
...the glories of nature.
:37:54
But it must wait for another occasion.
:37:57
I'll look forward to it.
But I'm more of a fish man.
:38:00
-Fish?
-I know all about fish.
:38:02
Freshwater and salt.
:38:05
All living creatures would be
relevant to our discussion.
:38:08
Excuse me. I had no idea that
Monsieur Dupont D'Ivry had arrived.
:38:12
Thank you.
:38:24
May I be of assistance, sir?
:38:27
Oh, the butler.
:38:29
I have sore feet, so I need a basin
with warm water and salts, please.
:38:34
I'll arrange that with
the housekeeper, sir.
:38:37
Warm water and salts
as soon as possible.
:38:43
How do you do? But I speak English.
:38:46
Good. That's lucky for me.
I'm Jack Lewis, the U.S. delegate.
:38:50
Could we speak privately soon?
:38:53
Yes, of course.
:38:54
But I have blisters due to some
sightseeing they made me do in London.
:38:59
I had already seen
the Tower of London.